Ejemplos del uso de "Ставиться" en ucraniano con traducción "ставиться"

<>
mostrar
Оцінка "задовільно" ставиться, якщо слухач: Отметка "удовлетворительно" ставится, если выпускник:
За відсутності показника ставиться прочерк. При отсутствии кода ставится прочерк.
Але ставиться ця опера нечасто. Но ставится эта опера редко.
1) ставиться порядковий номер запису; 1) ставится порядковый номер записи;
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово. Взрослому населению прививка ставится однократно.
Крапка після заголовка не ставиться. Точка после заголовков не ставится.
Перед зарядженням пістолет ставиться на запобіжник. Перед заряжанием пистолет ставится на предохранитель.
На результативне голосування ставиться перший варіант. На результативное голосование ставится первый вариант.
Над рамою з диском ставиться стільчак. Над рамой с диском ставится стульчак.
Діагноз ставиться за допомогою УЗ дослідження. Диагноз ставится при помощи УЗ исследования.
Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів. Ставится проблема качества и верификации прогнозов.
Не ставиться на ній і печатки. Не ставится на ней и печать.
Активно досвід ставиться, пасивно він відчувається. Активно опыт ставится, пассивно он испытывается.
Апостиль ставиться лише на оригіналі документу! Апостиль ставится только на оригиналы документов.
На місці інших відомостей ставиться прочерк. На месте других сведений ставится прочерк.
Крапка після номеру сторінки не ставиться. Точка после номера строки не ставится.
В кінці назви таблиці крапка не ставиться. В конце заголовка таблиц точка не ставится.
на початку статті ліворуч ставиться індекс УДК в начале статьи слева ставится индекс УДК
Тому ставиться питання про Золотий Трон Ашанті. Поэтому ставится вопрос о Золотом Троне Ашанти.
Поруч з кульками обов'язково ставиться вода. Рядом с шариками обязательно ставится вода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR