Beispiele für die Verwendung von "Таке" im Ukrainischen

<>
einblenden
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
Таке неприпустимо для цивілізованої країні. Это недопустимо для цивилизованной страны.
їх співвідношення за кваліфікаційними категоріями таке: их соотношение по квалификационным категориям следующее:
Таке виробництво розраховано на великі тиражі. Данный вид рассчитан для больших тиражей.
Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.
Таке класичне визначення цього терміна. Таково классическое определение этого термина.
Вас дивує таке дивне поєднання? Вас удивляет столь необычное сравнение?
Життя таке прекрасне - не загуби його! Жизнь так прекрасна, не загуби ее!
Що таке навколишній тютюновий дим? А что такое табачный дым?
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
Відразу зрозумієте, що то таке! Сейчас вы поймете, что это!
Таке зближення Juno відбудеться 11 липня. Следующее сближение Juno состоится 11 июля.
Таке право Мінфіну надавав Бюджетний кодекс. Данное право Минфину предоставлял Бюджетный кодекс.
Таке зібрання українські азербайджанці проводять уперше. Подобное собрание украинские азербайджанцы проводят впервые.
таке походження ієрогліфа 口 коу "рот". таково происхождение иероглифа ? коу "рот".
Що таке Антоновський Юлій Михайлович? Что такое Антоновский Юлий Михайлович?
Що таке лікування для Pericoronitis? Что такое лечение для Pericoronitis?
Агенція називає таке рішення очікуваним. Эксперты называют это решение ожидаемым.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen