Ejemplos del uso de "Такої" en ucraniano con traducción "такое"

<>
У чому причина такої цікавості? Но чем вызвано такое любопытство?
"Ми шоковані втратою такої людини. "Мы шокированы потерей такого человека.
передбачення негативних наслідків такої поведінки; предсказание негативных последствий такого поведения;
Щасливі долучитись до такої важливої події! Счастливы приобщиться к такому важному событию!
Взаємні вигоди від такої співпраці очевидні. Взаимная выгода от такого сотрудничества очевидна.
Плоди такої рослини - цілющі для людини. Плоды такого растения станут для человека целебными.
Дружині комфортно біля такої надійної людини. Жене комфортно возле такого надежного человека.
Схема такої системи приведена на малюнку. Схема такого устройства приведена на рисунке.
Не могла терпіти Україна такої наруги. Не могла терпеть Украина такого надругательства.
Відсутність такої відповідності обумовлює професійну непридатність. Отсутствие такого соответствия обусловливает профессиональную непригодность.
Платіні завжди спростовував факт такої розмови. Платини всегда опровергал факт такого разговора.
Організм звикне до такої кількості кофеїну. Организм привыкнет к такому количеству кофеина.
Такої ж думки дотримується і Ладиженська. Такого же мнения придерживается и Ладыженская.
Причиною такої відмови був маленький гонорар. Причиной такого отказа был маленький гонорар.
Західні держави відкидають факт такої обіцянки. Западные державы отвергают факт такого обещания.
Та Габсбурги відмовились від такої пропозиції. Но Габсбурги отказались от такого предложения.
Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо. Расшифровка такого адреса ведется слева направо.
Такої думки дотримується історик Ерік Хобсбаум. Такого мнения придерживается историк Эрик Хобсбаум.
Саме такої думки дотримуються багато абоненти. Именно такого мнения придерживаются многие абоненты.
Європа такої кількості дорогоцінного металу не мала. Европа такого количества драгоценного металла не было.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.