Sentence examples of "столь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 настільки21 такі4 таке2 такого2 такий1 такої1

show all

Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.

Откуда берутся столь пессимистические прогнозы? Чим зумовлені такі песимістичні прогнози?

Вас удивляет столь необычное сравнение? Вас дивує таке дивне поєднання?

Причин столь резкого "обнищания" несколько. Причин такого різкого "зубожіння" кілька.

Что можно успеть за столь короткий срок? Що можна зробити за такий короткий час?

После столь увлекательной прогулки самое время подкрепиться. Після такої насиченої прогулянки саме час підкріпитися.

Прочие свидетельства столь же фрагментарны. Інші свідчення настільки ж фрагментарні.

Почему же мифы столь живучи? Чому ці міфи такі живучі?

Столь ограничительное толкование не выдерживает критики. Таке обмежене тлумачення не витримує критики.

Каковы предпосылки для столь оптимистического прогноза? Які передумови для такого оптимістичного прогнозу?

не столь выраженный наклон кровли. не настільки виражений нахил покрівлі.

На чем основаны столь оптимистичные прогнозы? На чому грунтуються такі позитивні прогнози?

Винтовка не является столь бесшумной. Гвинтівка не є настільки безшумною.

Но некоторые плюсы не столь очевидны. Але деякі плюси не такі очевидні.

Как противостоять столь могущественному сопернику? Як протистояти настільки могутнього суперника?

Другие столь же выдающиеся пики: Інші настільки ж видатні піки:

Нам помышлять о столь великом деле? Нам думати про настільки великій справі?

Столь блестяще начатая карьера неожиданно прервалась. Настільки блискуче розпочата кар'єра несподівано перервалася.

Журналист Лев Борщевский не столь оптимистичен. Журналіст Лев Борщевський не настільки оптимістичний.

Я помню столь же милый взгляд Я пам'ятаю настільки ж милий погляд

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download