Beispiele für die Verwendung von "Тема цьогорічного Всесвітнього" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тема цьогорічного Всесвітнього дня здоров'я - "Депресія: поговоримо". К Всемирному дню здоровья подготовлена выставка "Депрессия: давай поговорим"

Тема цьогорічного Дня здоров'я - депресія. День здоровья этого года посвящен депрессии.

Головна тема цьогорічного форуму - точка творення. Главная тема нынешнего форума - точка творчества.

Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".

ЄХБ є членом Всесвітнього Союзу Баптистів. ЄХБ является членом Всемирного Союза Баптистов.

Девіз цьогорічного диктанту - "Нас багато. Девиз нынешнего диктанта - "Нас много.

Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.

Віце-президент Всесвітнього клубу одеситів. Вице-президент Всемирного клуба одесситов.

Автор цьогорічного читання-флешмобу - легендарна Ліна Костенко. Автор нынешнего чтения-флешмоба - легендарная Лина Костенко.

Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.

Україна приєдналася до Всесвітнього дня меланоми. Украина присоединилась к Всемирному дню меланомы.

Початок цьогорічного сезону полювання переноситься. Начало нынешнего охотничьего сезона переносится.

Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".

ДТЕК приєднався до Всесвітнього Економічного Форуму ДТЭК присоединился к Всемирному экономическому форуму

Назва цьогорічного диктанту - "Крила України". Название нынешнего диктанта ? "Крылья Украины".

Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti

Почесний покровитель всесвітнього товариства друзів Борхеса. Почетный покровитель Всемирного общества друзей Борхеса.

Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена. Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена.

Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".

Приєднуйтесь до всесвітнього ідейного руху буккросинг! Присоединяйтесь к всемирному идейному движению буккроссинг!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen