Exemples d'utilisation de "Товариства" en ukrainien
підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;
подотчетны руководящим органам городской (районной) организации;
У 2016 році завершилась приватизація цього товариства.
В 2016 году завершилась приватизация этого предприятия.
ідейний натхненник Києво-Мефодіївського товариства;
идейный вдохновитель Кирилло-мефодиевского общества;
Експонент Товариства пересувних художніх виставок.
Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок.
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику.
Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Характеристика правового статусу командитного товариства.
Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства
Знак - журнал Украинского геральдического общества
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин".
Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
товариства з необмеженою відповідальністю англійського права.
товарищества с неограниченной ответственностью английского права.
Чисельність січового товариства не була сталою.
Численность сечевого товарищества не была стабильной.
життя товариства будувалася на кооперативних засадах.
жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ).
Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ).
Поняття та юридична характеристика договору простого товариства.
Понятие и общая характеристика договора простого товарищества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité