Ejemplos del uso de "Той" en ucraniano

<>
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
Хто не встиг, той запізнився! Кто не успел, то опоздал!
Тоді той знову кудись зник. Сейчас он опять куда-то пропал.
Свідок - той, хто викликаний для допиту. Свидетель - это лицо, вызванное для допроса.
Наомі на той час виповнилось 14. Наоми к тому времени исполнилось 14.
На той часі припадає розквіт Охридської школи. На то время приходится расцвет Охридской школы.
Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!
У той час доблесний Фарлаф, В то время доблестный Фарлаф,
Той упав й ударився головою. Он упал и ударился головой.
Ярослав на той час княжив у Новгороді. Ярослав в это время княжил в Новгороде.
Наомі на той час виповнилося 14 років. Наоми к тому времени исполнилось 14 лет.
Автор коду / той хто розгортає Автор кода / тот кто разворачивает
У той час відбувалася християнізація Ісландії. В то время происходила христианизация Исландии.
Той почав повільно розвертати машину. Он начал медленно разворачивать машину.
На той час там князював Данило Галицький. В это время там княжил Даниил Галицкий.
Хто швидший, той і перемагає. Кто быстрее, тот и победил.
"Прийде той час, коли наступить мир. "Придет то время, когда наступит мир.
Той розпорядився перевести гарнізон до Мукачевого. Он распорядился перевести гарнизон в Мукачево.
Бог є Той, хто виправдовує; Бог есть Тот, кто оправдывает;
У той час як акули сну... В то время как акулы сна...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.