Ejemplos del uso de "Тривають" en ucraniano con traducción "идти"

<>
Такий законопроект є, тривають дискусії. Такой законопроект есть, идут дискуссии.
З цього приводу тривають переговори. На эту тему идут переговоры.
Зараз тривають суди другої інстанції. Сейчас идут суды второй инстанции.
Тривають активні переговори з кінотеатрами. Идут активные переговоры с кинотеатрами.
За всіма фактами тривають перевірки. По всем фактам идут проверки.
На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.
На острові тривають пошуково-рятувальні роботи. На острове идут поисково-спасательные работы.
Де ще тривають бої у Сирії? Где еще идут бои в Сирии?
На даний час тривають процесуальні дії. В данное время идут процессуальные действия.
На місці трагедії тривають рятувальні роботи. На месте трагедии идут спасательные работы.
На шахтах тривають пошуково-рятувальні роботи. В шахте идут поисково-спасательные работы.
Роботи тривають по обидві сторони проспекту. Работы идут по обе стороны проспекта.
Зараз тривають роботи з монтажу трамвайної колії. Сейчас идут работы по укладке трамвайного пути.
Зараз тривають запеклі бої за визволення Лисичанська. Сейчас идут наступательные бои за освобождение Лисичанска.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.