Ejemplos del uso de "Ударом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos19 удар19
Раптовим ударом розвідники захопили Накель. Внезапным ударом разведчики захватили Накель.
Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв. Затем Бриан ударом головой счет сравнял.
Для хлопчика це було страшним ударом. Для юноши это был страшный удар.
Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом. Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом.
Для закоханих це стало страшним ударом. Для девочки это стало ужасным ударом.
Шидари - зводять людини з розуму ударом. шидары - сводящие человека с ума ударом.
Емський указ був тяжким ударом і Эмский указ был тяжелым ударом и
Регіонали роздумують над коаліцією з "УДАРом" Регионалы подумывают о коалиции с "УДАРом"
Ударом кулака він вбиває Гамза-бека. Ударом кулака он убивает Гамза-бека.
Найкращим своїм ударом Магдалена вважає подачу. Лучшим своим ударом Магдалена считает подачу.
Цим ударом хочуть знищити самодержавну монархію ". Этим ударом хотят сокрушить самодержавную монархию ".
Приголомшені раптовим ударом гітлерівці поспішили забратися. Ошеломленные внезапным ударом гитлеровцы поспешили убраться.
"Для Бора це було справжнім ударом... "Для Бора это был настоящим ударом...
Володіє потужним ударом з обох ніг. Отличается сильным ударом с обеих ног.
Збудження та іонізація аденіну електронним ударом Возбуждение и ионизация аденина электронным ударом
Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків. Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.
Алжирський договір виявився смертельним ударом для повстання. Алжирский договор явился смертельным ударом для восстания.
Надвечір повстанці дужим ударом примусили ворога повернути назад. Под вечер повстанцы решительным ударом принудили врага отступить.
Ворог розраховував покінчити з нами швидким, стрімким ударом. Враги рассчитывали расправиться с Россией быстрым, стремительным ударом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.