Ejemplos del uso de "Україні" en ucraniano con traducción "на украине"

<>
Traducciones: todos1322 украина1266 на украине47 россия9
Хто спричинив кризу в Україні? Кто спровоцировал кризис на Украине?
Перший багатозальний кінотеатр в Україні. Первый многозальный кинотеатр на Украине.
Демографічна ситуація в Україні поліпшується. Демографическая ситуация на Украине улучшается.
Чи підвищать пенсійний вік в Україні? Повысят ли пенсионный возраст на Украине?
Комунізм в Україні не був переможений. Коммунизм на Украине не был побежден.
Розвиток подій у Білорусії, Прибалтиці, Україні. Произрастает в Белоруссии, Прибалтике, на Украине.
ОККО - мережа автозаправних комплексів в Україні. ОККО - сеть автозаправочных комплексов на Украине.
Створив наукову школу отоларингології в Україні. Создал научную школу отоларингологии на Украине.
Найбільш оснащена цифрова друкарня в Україні. Наиболее оснащенная цифровая типография на Украине.
місцевий та регіональний розвиток в Україні. местный и региональное развитие на Украине.
Чи цікавитеся ви ситуацією в Україні? Интересуетесь ли вы ситуацией на Украине?
Посли Всевеликого Війська Донського в Україні: Послы Всевеликого Войска Донского на Украине:
Рибальство в Україні було відоме віддавна. Рыболовство на Украине было известно давно.
Отримав величезні земельні володіння в Україні. Пожалован крупными земельными владениями на Украине.
Великобританія стурбована рівнем корупції в Україні. Великобритания обеспокоена уровнем коррупции на Украине.
Проектував великі промислові підприємства в Україні. Проектировал крупные промышленные предприятия на Украине.
Посольство Італії в Україні (італ.) (укр.) Посольство Италии на Украине (итал.) (укр.)
Ідеалізував часи польс. панування в Україні. Идеализировал времена польского господства на Украине.
Які російські телеканали заборонили в Україні? Какие российские каналы запрещены на Украине?
вперше впроваджено в Україні технологію фотонабору. впервые внедрена на Украине технология фотонабора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.