Sentence examples of "Уникнення" in Ukrainian

<>
Уникнення помилок в реквізитах рахунку; Избежание ошибок в реквизитах счета;
Обмежили доступ транспорту для уникнення провокацій. Ограничили доступ транспорта во избежание провокаций.
Повне уникнення каталізатора фазового перенесення. Полное избегание катализатора фазового переноса.
(4 / 5) Активуйте "Уникнення втрат пакету" (4 / 5) Активируйте "Избегать потери пакетов"
Запропоновано методи уникнення непружного колапсу [2]. Предложены методы избежать неупругого коллапса [12].
Який вид контрацепції є найнадійнішим для уникнення небажаної вагітності? Какие способы контрацепции наиболее эффективны при предотвращении нежелательной беременности?
уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот. избежание рисков приема фальшивых банкнот.
Для уникнення проблем залиште в спокої. Во избежание проблем оставьте в покое.
Дискомфорт і уникнення незнайомих людей. Дискомфорт и избегание незнакомых людей.
уникнення подразнення шкіри та рани; избежание раздражения кожи и раны;
Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива. Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения.
Кольорове маркування гранул для уникнення помилок. Цветная маркировка гранул для избегания ошибок.
уникнення аварійних ситуацій, відсутність гідроудару; избежание аварийных ситуаций, отсутствие гидроудара;
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування; • применение соглашений об избежании двойного налогообложения;
Поповнення оборотного капіталу, уникнення касових розривів Пополнение оборотного капитала, избежание кассовых разрывов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.