Beispiele für die Verwendung von "Уночі" im Ukrainischen

<>
Рятувальні роботи уночі були призупинені. Спасательные работы ночью были приостановлены.
Уночі хтось стукає в її двері. Вечером кто-то стучится в его дом.
Уночі, можливо, пройде дрібний сніг. Ночью, возможно, пройдет мелкий снег.
Юровський приїхав на місце уночі. Юровский приехал на место ночью.
Зазначається, що вибух пролунав уночі. Отмечается, что взрыв прогремел ночью.
У Карпатах уночі очікують заморозки. В Карпатах ночью ожидают заморозки.
Уночі у Львові горів "Сбербанк" Ночью во Львове горел "Сбербанк"
Уночі швидко підібрали рибальські човни. Ночью быстро подобрали рыбачьи лодки.
Відведення, як правило, відбувалось уночі. Аресты производились, как правило, ночью.
Дії підрозділів не припинялися й уночі. Действия авиации не прекращались и ночью.
Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів. Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов.
Уночі лютою контратакою десантники відновили положення. Ночью яростной контратакой десантники восстановили положение.
Уночі Кабмін зібрався на екстрене засідання. Ночью Кабмин собрался на экстренное заседание.
Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі. По словам заявительницы, кража была совершена ночью.
Уночі в столиці очікуються заморозки до -2. Ночью в столице ожидаются заморозки до -2.
138 українців благополучно прилетіли до "Борисполя" уночі. 138 украинцев благополучно прилетели в "Борисполь" ночью.
Часом дощ (уночі 19 вересня без опадів). Временами дождь (ночью 19 сентября без осадков).
За отриманими даними, крадіжку він вчинив уночі. По предварительным данным, хищение он совершил ночью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.