Ejemplos del uso de "Управляти" en ucraniano

<>
Як управляти почуттями та емоціями? Как управлять чувствами и эмоциями?
Щоб ефективно управляти, ми повинні вміти передбачати. Для эффективного управления мы должны обладать способностью предвидеть.
Менеджмент з англійської "manage" - управляти. Менеджмент с английского "manage" - управлять.
Ефективно управляти грошовим оборотом означає: Эффективно управлять денежным оборотом означает:
Імідж - це мистецтво управляти враженням. Имидж - это искусство управлять впечатлением.
Як в StringGride управляти фокусом. Как в StringGride управлять фокусом.
У США навчилися управляти старінням. В США научились управлять старением.
налаштувати та управляти запитами сервісів; настроить и управлять запросами сервисов;
Тепер можна управляти слідом снігового голема! Теперь можно управлять следом снежного голема!
Управляти дискретно (0-100%) світловим потоком; Управлять дискретно (0-100%) световым потоком;
Набагато важче управляти форумом, ніж блог? Гораздо труднее управлять форумом, чем блог?
Вміння управляти шлюпками, користуватися рятувальними засобами. Умение управлять шлюпками, пользоваться спасательными средствами.
Управляти системою Metaforsa Розумний Дім - легко. Управлять системой Metaforsa Умный Дом - легко.
Ситуацією вигідніше управляти в ручному режимі. Ситуацией выгоднее управлять в ручном режиме.
управляти асортиментом та проводити експертизу товарів; управлять ассортиментом и проводить экспертизу товаров;
управляти послугами та лімітами на картках; управлять услугами и лимитами на карточках;
Управляти плавно світловим потоком (1-100%); Плавно управлять световым потоком (1-100%);
управляти запитами суб'єкта даних GDPR. управлять запросами субъекта данных GDPR.
Чи можна управляти телевізором з телефону Можно ли управлять телевизором с телефона
здатність управляти собою (здібність до саморегуляції); способность управлять собой (способность к самоконтролю);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.