Ejemplos del uso de "Уся" en ucraniano

<>
Traducciones: todos37 весь32 все5
Уся справа в хорошому методі. Все дело в хорошем методе.
Не уся міська земля розпродана! Не вся городская земля распродана!
Уся наша діяльність є публічною. Вся наша деятельность является публичной.
Зникає уся меридіональна геополітична вісь. Исчезает вся меридиональная геополитическая ось.
Читайте також: Уся кремлівська рать. Читайте также: Вся кремлевская рать.
Уся кераміка київської культури ліпна. Вся керамика киевской культуры лепная.
Уся медицина починається з первинки. Вся медицина начинается с первички.
Уся влада належала спільному сеймі. Вся власть принадлежала общем сейме.
Уся опера відбувається в стрімкому темпі. Вся опера происходит в стремительном темпе.
Уся отримана інформація буде ретельно перевірена. Вся получаемая информация будет тщательно проверяться.
Уся історія людства - це історія війн. Вся история человечества - это история войны.
Уся родина постійно була під наглядом. Вся семья постоянно находилась под надзором.
Уся земля належала царю або громадам. Вся земля принадлежала царю или общинам.
Уся країна відсвяткувала День працівників освіти. Сегодня вся страна празднует День учителя.
Уся Білорусія палала у вогні повстань. Вся Белоруссия пылала в огне восстаний.
Уся родина Романа Шухевича була репресована. Вся семья Романа Шухевича была репрессирована.
Ці кошти збирала уся громада міста. Эти средства собирала вся община города.
Уся процедура складання тестів чітко регламентована. Вся процедура составления тестов четко регламентирована.
Уся зазначена інформація має бути достовірною. Вся вносимая информация должна быть достоверной.
Уся відповідь криється в його професіоналізмі. Весь ответ кроется в его профессионализме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.