Sentence examples of "Усі" in Ukrainian

<>
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
необхідності вникати в усі деталі. Нужно вникать во все подробности.
Усі українці - патріоти своєї рідної землі. Каждый украинец является патриотом своей родной земли.
Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.
Їх додають практично в усі страви. Их добавляют практически во все кушанья.
Усі округи поділяються на 31 виборчий округ. Каждый округ подразделяется на 31 избирательный округ.
Усі французи красиві і витончені. Все французы красивы и изящны.
Безперебійні доставки в усі регіони України. Бесперебойные доставки во все регионы Украины.
Усі бажаючі змогли запалити свічку пам'яті. Каждый желающий мог зажечь свечу памяти.
Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.
практично в усі ланки кредитної системи. практически во все звенья кредитной системы.
Усі бажаючі могли поставити питання народному депутату. Каждый желающий мог задать депутату интересующие вопросы.
Усі супутні форуми були закриті. Все сопутствующие форумы были закрыты.
Ідеально трансформується в усі програми догляду. Идеально трансформируется во все программы ухода.
І тепер усі чекають Святвечір. И теперь все ждут Сочельник.
Безкоштовна доставка домокомплектов в усі регіони України Бесплатная доставка домокомплектов во все регионы Украины
Усі послуги в амбулаторії - безоплатні. Все услуги в амбулатории - бесплатные.
Ексгібіціоністи і фото брюнетку в усі діри Эксгибиционисты и фото брюнетку во все дыры
Усі церковні коштовності були конфісковані. Вся собственность Церкви была конфискована.
Відступаючи, німці заклали вибухівку в усі споруди. Отступая, немцы заложили взрывчатку во все постройки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.