Exemplos de uso de "Ховаються" em ucraniano

<>
Ховаються під камінням, у норах. Прячутся под камнями, в норах.
Тому ховаються за цими стінами. Поэтому скрываются за этими стенами.
Однак справжні його скарби ховаються всередині. Но истинные ее сокровища скрыты внутри.
Залишки денікінських військ ховаються в Криму. Остатки деникинских войск укрываются в Крыму.
Місцеві жителі ховаються у підвалах. Местные жители прячутся в подвалах.
за губами ховаються пожовклі зуби; за губами скрываются пожелтевшие зубы;
Просто вони "ховаються" або "маскуються" Просто они "прячутся" или "маскируются"
Труби ховаються за допомогою панелей. Трубы скрываются с помощью панелей.
Вдень ховаються, зарившись у пісок. Днём прячутся, зарывшись в песок.
Ховаються на телефонних стовпах, парканах. Скрывается на телефонных столбах, заборах.
Риють нори, де ховаються вдень. Роет норы, где прячется днём.
Упорядковані будинки ховаються в зелені дерев. Благоустроенные дома скрываются в зелени деревьев.
Часто ховаються у норах гризунів. Часто прячутся в норах грызунов.
Троє професійних злодіїв ховаються від переслідування. Трое профессиональных воров скрываются от преследования.
Невикористані пункти меню "Пуск" автоматично "ховаються"; Неиспользуемые пункты меню "Пуск" автоматически "прячутся";
Шотландські вчені прийшли до висновку, що інопланетяни ховаються на астероїдах. Ученые из Шотландии считают, что инопланетяне могут скрываться на астероидах.
Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи. Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи.
ховаються в порожнинах і ущелинах рифів. прячутся в полостях и расщелинах рифов.
Ніжки при цьому ховаються всередину конструкції. Ножки при этом прячутся внутрь конструкции.
Вони ховаються під прохолодним пологом лісу. Они прячутся под прохладным пологом леса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.