Ejemplos del uso de "Ці" en ucraniano con traducción "такой"

<>
Ці дані надав "АПК-Інформ". Такие данные передает "АПК-Информ".
В рейтингу ці компанії позначено зірочкою. Такие предприятия в рейтинге отмечены звездочкой.
Ці переклади надані виключно для зручності. Такой перевод дается исключительно для удобства.
Ці області спонтанної поляризації називаються доменами. Такие области спонтанной поляризации называются доменами.
Ці школи були приватними і платними. Такие школы были частными и платными.
Ці амінокислоти називаються ессенціальними, або незамінними. Такие аминокислоты называют незаменимыми, или эссенциальными.
Ці точки називаються вузлами стоячої хвилі. Такие точки называются узлами стоячей волны.
Ці шари і є слабкими місцями. Такие слои и являются слабыми местами.
Ці тканини та органи називаються інсулінозалежними. Такие органы и ткани называются инсулинозависимыми.
Ці захворювання не викликаються психологічними факторами. Такие заболевания не предопределяются психологическими факторами.
У істориків ці повідомлення викликають сумніви. У историков такая версия вызывает сомнения.
Але для чого ці жертви були принесені? Ради чего же были принесены такие жертвы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.