Ejemplos del uso de "Частковий" en ucraniano

<>
Частковий знімний протез з термопласту Частичный съемный протез из термопласта
(це частковий випадок теореми Міді). (Это частный случай теоремы Миди.)
Частковий The Crunge прибраний зі структури композиції. Фрагмент The Crunge убран из структуры композиции.
Знайдемо частковий розв'язок неоднорідного рівняння. Найдем частное решение неоднородного уравнения.
активований частковий тромбопластиновий час (АЧТЧ) активированное частичное тромбопластиновое время (АЧТВ)
Інтерполятори Лагранжа (частковий випадок - кубічна інтерполяція). Интерполяторы Лагранжа (частный случай - кубическая интерполяция).
Частковий текст на Google Books. Частичный текст на Google Books.
Центральне проектування - частковий випадок проективного перетворення. Центральное проектирование - частный случай проективного преобразования.
Повний або частковий під ключем Полный или частичный под ключом
Повні багаточасткові графи - частковий випадок кографів. Полные многодольные графы - частный случай кографов.
повний або частковий переклад контенту; полный или частичный перевод контента;
юридичний аудит (частковий або повний); юридический аудит (частичный или полный);
Частковий альбінізм не є рідкістю. Частичный альбинизм не является редкостью.
Векселедержатель, який отримав частковий акцепт, може: Векселедержатель, который получил частичный акцепт, может:
Частковий або повний відмова від їжі. Частичный или полный отказ от еды.
Частковий або повний редизайн існуючого проекту Частичный или полный редизайн существующего проекта
Частковий вихід із ситуації був знайдений. Частичный выход из ситуации был найден.
частковий або повний параліч м'язів; частичным или полным параличом конечностей;
Розрізняють повний і частковий технічні огляди. Различается частичное и полное техническое освидетельствование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.