Ejemplos del uso de "Чекала" en ucraniano

<>
Вона чекала, що господар прийде. Она ждала, что хозяин придёт.
Там їх чекала засідка - двоє міліціонерів. Там их поджидала засада - двое милиционеров.
Подібна доля чекала й батька. Подобная судьба ждала и отца.
На учасників чекала насичена програма. Её участников ждёт насыщенная программа.
Тут її чекала чергова нагорода. Здесь ее ждала очередная награда.
Але тут їх чекала загибель. Но там их ждала смерть.
І легше, ніж я чекала. И легче, чем я ждала.
Чекала його марно багато років... Ждала его напрасно много лет...
Її чекала відмова - дівчат не приймали. Ее ждал отказ - девушек не принимали.
Тут мене чекала перша воєнна невдача. Здесь меня ждала первая военная неудача.
Даніела в момент автокатастрофи чекала дитину. Даниэла в момент автокатастрофы ждала ребёнка.
Даремно сім'я чекала звістки від господаря. Напрасно семья ждала вестей от хозяина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.