Ejemplos del uso de "Чи відповідає" en ucraniano

<>
Чи відповідає букет зображенню на сайті? Соответствует ли букет изображению на сайте?
• чи відповідає стаття науковому рівню журналу; • соответствует ли статья научному уровню журнала;
Чи відповідає ця процедура конкурсним засадам? Отвечает ли эта процедура конкурсным принципам?
Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту? Соответствует ли размещенная информация тематике сайта?
Чи відповідає він рабовласницькій суспільно-економічної формації? Соответствует ли он рабовладельческой общественно-экономической формации?
Відповідає за профорієнтаційну роботу на факультеті. Ответственная за профориентационную работу на факультете.
Найдавніший дріас відповідає пилковій зоні Ia. Древнейший дриас соответствует пыльцовой зоне Ia.
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.
Рівень 4 ОКС-7 відповідає рівню 7 OSI. Уровень 4 ОКС-7 соответствует уровню 7 OSI.
За флеш відповідає Антон Волков. За флеш отвечает Антон Волков.
Формат Biotechnologia Acta відповідає міжнародним стандартам. Формат Biotechnologia Acta соответствует международным стандартам.
Chery Beat відповідає сучасним вимогам безпеки. Chery Beat отвечает современным требованиям безопасности.
Комплекс повністю відповідає стандартам бізнес-класу. Комплекс полностью соответствует стандартам бизнес-класса.
Подобається те, що відповідає моїй думці. Нравится то, что соответствует моему мнению.
Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.
Низовина відповідає фізико-географічній області Північно-Кримського низовинного степу. Низменности соответствует физико-географической области Северо-Крымская низменная степь.
Устаткування відповідає правилами і директивам машинобудування Оборудование соответствует правилами и директивам машиностроения
Місяцю відповідає знак зодіаку Водолій [1]. Месяцу соответствует знак зодиака Водолей [1].
Специфічність - один кодон відповідає лише одній амінокислоті. Специфичность - определенный кодон соответствует только одной аминокислоте.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR