Sentence examples of "соответствует" in Russian

Select source language

Select target language

show all

здание не соответствует установленным нормам; процес не відповідає встановленим стандартам;

его воспроизводственный процесс соответствует динамике потребностей макросистемы; відтворювальний процес повинен відповідати динаміці потреб макросистеми;

Соответствует ли размещенная информация тематике сайта? Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту?

Геоструктурно соответствует Днепровско-Донецкой впадине. Геоструктурно відповідає Дніпровсько-Донецькій западині.

Соответствует ли букет изображению на сайте? Чи відповідає букет зображенню на сайті?

Ему соответствует такое БЭМ-дерево: Йому відповідає таке БЕМ-дерево:

Соответствует ли он рабовладельческой общественно-экономической формации? Чи відповідає він рабовласницькій суспільно-економічної формації?

Особенность 100% EU TPD Соответствует особливість 100% EU TPD Відповідає

Какое утверждение соответствует названию "Реферат"? Яке твердження відповідає назві "Реферат"?

Уровень их притязаний соответствует возможностям. Рівень їх домагань відповідає можливостям.

Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.

Неопределенная дескрипция соответствует терму ?x. Невизначена дескрипція відповідає терму εx.

Резина Bridgestone - цена соответствует качеству. Резина Bridgestone - ціна відповідає якості.

не соответствует должности, которую замещает. не відповідає посаді, яку заміщає.

Это соответствует 1 таблетке Фолио. Це відповідає 1 таблетці Фоліо.

Панно из кафеля соответствует критериям. Панно з кахлю відповідає критеріям.

Накладная мойка соответствует размерам тумбы. Накладна мийка відповідає розмірам тумби.

Каждый транш соответствует кредитной доле. Кожен транш відповідає кредитній частці.

Наше производство соответствует международним стандартам Наше виробництво відповідає міжнародним стандартам

Частота пульса соответствует температуре тела. Частота пульсу відповідає температурі тіла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download