Ejemplos del uso de "Чоловік" en ucraniano con traducción "мужчина"

<>
Нападником виявився 32-річний чоловік. Нападавшим оказался 32-летний мужчина.
Хуан Гріс "Чоловік у кавярні" Хуан Грис "Мужчина в кафе"
За попередньою інформацією, чоловік хворів. По предварительной информации, мужчина болел.
Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.
"Пролетарська" чоловік кинувся під поїзд. "Пролетарская" мужчина бросился под поезд.
Чоловік "переросла у довготривалий портрет. Мужчина "переросла в длительный портрет.
Чоловік стояв на залізничних коліях. Мужчина находился на железнодорожных путях.
Чоловік померкне в очах дівчини. Мужчина померкнет в глазах девушки.
Нетверезий чоловік представився працівником поліції. Нетрезвый мужчина представился работником полиции.
У Києві чоловік привласнив кінотеатр. В Киеве мужчина присвоил кинотеатр.
Чоловік з Києва бажає познайомитись! Мужчина из Киева желает познакомиться!
У своїх злочинах чоловік зізнався. В своих преступлениях мужчина сознался.
Під час допиту чоловік розкаявся. В ходе расследования мужчина раскаялся.
Чоловік зірвався з гори Ельбрус. Мужчина сорвался с горы Эльбрус.
Чоловік побачив швидко пливучу пляшку. Мужчина увидел быстро плывущую бутылку.
Чоловік відчув їдкий запах диму. Мужчина почувствовал едкий запах дыма.
Потерпілим виявився 74-річний чоловік. Пострадавшим оказался 74-летний мужчина.
Чоловік - годувальник по своїй натурі. Мужчина - добытчик по своей натуре.
"Коли чоловік кохає жінку" (1994). "Когда мужчина любит женщину", 1994 6.
До нього підійшов незнайомий чоловік. К ним подошёл незнакомый мужчина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.