Ejemplos del uso de "Чую" en ucraniano

<>
Traducciones: todos17 слышать17
І я чую дзвінок протяжний, И я слышу звонок протяжный,
кличе, я чую, слави шум! * Зовет, я слышу, славы шум! *
Не чую: хтось слабо заперечує? Не слышу: кто-то слабо возражает?
При місяці собачий чую гавкіт. При луне собачий слышу лай.
отселе, - пізно, чую голос твій, Отселе, - поздно, слышу голос твой,
І чую крізь кашель глухо: И слышу сквозь кашель глухо:
Послухайте: я чую стукіт коліс! Послушайте: я слышу стук колёс!
Чую я твій тихій стогін? Слышу я твой тихой стон?
"Дивлюсь і бачу; слухаю і чую. Я смотрю и вижу, слушаю и слышу.
Я чую все з моєї вершини: Я слышу все с моей вершины:
Те, що я чую - я забуваю; то, что я слышу - я забываю;
ось: чується - а слів не чую... Вот: слышится - а слов не слышу...
Але трепет нового життя я чую. Но трепет новой жизни я слышу.
Раптом чую дзвін, вдарили на сполох, Вдруг слышу звон, ударили в набат,
Я чую іволги завжди сумний голос... Я слышу иволги всегда печальный голос...
Всю ніч я чую зітхання дивні... Всю ночь я слышу вздохи странные...
Раптом чую шум біля свого сивого хворого: Вдруг слышу шум у своего седого больного:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.