Ejemplos del uso de "Що є" en ucraniano

<>
Дякуємо Богу, що є добрі люди! Слава Богу, что есть добрые люди.
Що є запорукою вдалого синхронного перекладу? Что является залогом успешного синхронного перевода?
Тому що є звернення митрополита Онуфрія. Потому что налицо обращение митрополита Онуфрия.
Що є запорукою довготермінового успіху Что является залогом долгосрочного успеха
Докладно, що є до Flekosteel Подробно, что есть на Flekosteel
Що є об'єктами авторського права? Что такое объекты авторского права?
І те, що є виробником Jiayu G2? И то, что является производителем Jiayu G2?
Що є гордістю Вашої кіномузики? Что является гордостью Вашей киномузыки?
Детально, що є до Black Latte Подробно, что есть к Black Latte
Докладно, що є Goji Berries Подробно, что есть Goji Berries
375 грн, що є тяжкими наслідками. 598 грн, что является тяжкими последствиями.
"З боку помітно, що є нервозність. "Со стороны заметно, что есть нервозность.
Що є джерелом звуків, зафіксованих на фонограмі? Каковы источники неречевых звуков, зафиксированных на фонограмме?
Не виключено, що є жертви. Не исключается, что есть жертвы.
Ротонда унікальна тим, що є шестигранною. Ротонда уникальна тем, что является шестигранной.
Що є причиною зараження паразитами? В чем причина заражения паразитом?
Що є політико-юридичним принципом діяльності держави? Что является политико-юридическим принципом деятельности государства?
Що є елементарною еволюційною структурою? Что является элементарной эволюционной единицей?
Що є виправданим і ким? Что является оправданным и кем?
ІМ: Але знову-таки що є причина? ИМ: Но опять-таки что есть причина?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.