Ejemplos del uso de "есть" en ruso

<>
Предварительно, есть подозрение на повреждение мениска. У мене була підозра на ушкодження меніска.
Это и есть социалистический реализм ". Це і буде соціалістичний реалізм ".
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Зрачок горизонтальный, есть барабанная перепонка. Зіниця горизонтальна, є барабанна перетинка.
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Существенной характеристикой изменения есть время. Суттєвою характеристикою зміни є час.
У тебя уже есть аккаунт? У вас вже є акаунт?
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Расширение Болото Frattarolo: 257 есть Розширення Болото Frattarolo: 257 є
Режим "день-ночь" есть, электронный Режим "день-ніч" є, електронний
Есть опасность загрязнения грунтовых вод. Є загроза забруднення ґрунтових вод.
Есть несколько десятков эндемичных родов. Є декілька десятків ендемічних родів.
Блокада СУГ: есть обнадеживающие новости Блокада СВГ: є обнадійливі новини
Есть и отдельные острова - Камаран. Є й окремі острови - Камаран.
Есть бассейн и фитнес-центр. Є басейн і фітнес-центр.
Если есть вопросы - жду "мыла". Якщо є питання - чекаю "мила".
В организации есть старшины, десятники. В організації є старшини, десятники.
Альтернативой свободным есть регулируемые цены. Альтернативою вільним є регульовані ціни.
ЭРА-ГЛОНАСС: есть миллион пользователей! ЕРА-ГЛОНАСС: є мільйон користувачів!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.