Ejemplos del uso de "Щодо" en ucraniano con traducción "об"

<>
Прискорена обробка інформації щодо відправлень. Ускорена обработка информации об отправлениях.
Тепер щодо акторів у серіалах. Теперь об актерах в сериалах.
У ВР зареєстрували законопроект щодо... В ВР зарегистрирован законопроект об...
дерматовенеролог - щодо відсутності венеричних захворювань. дерматовенеролог - об отсутствии венерических заболеваний.
Дані щодо інших дипломатів не наводяться. Сведения об остальных дипломатах не приводятся.
Село лишалося відсталим і щодо освіти. Село оставалось отсталым и об образовании.
Щодо авторства проекту історики мають розбіжності. Об авторстве проекта мнения историков расходятся.
Перемови щодо заручин проходили у Мілані. Переговоры об обручении проходили в Милане.
Додаткова довідка щодо iPod, iPhone або iPad Дополнительные сведения об iPod, iPhone и iPad
Попередження щодо адреналіну HCL (329-63-5) Предупреждение об адреналине HCL (329-63-5)
69% обізнані щодо освітньої реформи, 64% - судової. 69% осведомлены об образовательной реформе, 64% - судебной.
1.2.2 дані щодо помилок, побажань, удосконалень; 1.2.2 данные об ошибках, пожеланиях, усовершенствованиях;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.