Ejemplos del uso de "Я вважаю" en ucraniano

<>
Я вважаю його невдало написаним. Я считаю его неудачно написанным.
І я вважаю знайдений компроміс оптимальним ". И я считаю найденный компромисс оптимальным ".
Тому я вважаю, що відносини вельми добрі. Я бы сказал, что отношения очень хорошие.
Я вважаю, що це дикунство. Я думаю, что это дикость.
Я вважаю, що це чистий популізм. На мой взгляд, это чистейший популизм.
Але назву "захарівці" я вважаю неприйнятною. "Название" захаровцы "я считаю неприемлемым.
По-друге, я вважаю її політично заангажованою. Во-вторых, я считаю его политически ангажированным.
Я вважаю, що це добре і перспективно. Это, я считаю очень правильно и перспективно.
Саме це я вважаю своєю надзадачею ". Именно это я считаю своей сверхзадачей ".
Я вважаю ці цифри показовими. Я считаю эти цифры показательны.
І я вважаю, що, можливо, виникнуть дисбаланси. Я думаю, что они могут указывать на какой-то дисбаланс.
Я вважаю себе фізично сильною людиною. Я считаю себя физически сильным человеком.
Я вважаю, що це голослівне звинувачення. Я думаю, что это голословные обвинения.
Адже вважаю їх вимоги справедливими. Я считаю их претензии справедливыми.
Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ! "Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ!
Проте, вважаю, що "вершкові" знову переможуть. Однако, считаю, что "сливочные" снова победят.
"Вважаю, що ця підозра є політичною. "Считаю, что это подозрение является политическим.
"Вважаю такі форуми надзвичайно актуальними. "Считаю такие форумы чрезвычайно актуальными.
Вважаю Бактериофаг стрептококовий хорошою альтернативою антибіотиків. Считаю Бактериофаг стрептококковый хорошей альтернативой антибиотикам.
Вважаю, це найкращий комплімент художникам. Считаю, это лучший комплимент художникам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR