Ejemplos del uso de "а потім" en ucraniano

<>
А потім став домінувати зворотній процес. Но затем стал преобладать обратный процесс.
Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.
Серед них виділяємо найкоротший, а потім найтриваліший цикл. Из них выделяются самый короткий и самый продолжительный циклы.
Пізніше активістів відпустили, а потім - судили. Позже активистов отпустили, а позднее - судили.
Спочатку граємо в гостях, а потім вдома. Сначала играли в гостях, а теперь дома.
Висвячений у диякони, а потім у священики. Его рукополагают в диаконы, затем в священники.
А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.
А потім просто візьми і підійти. А затем просто возьми и подойти.
Йдуть обстріли, а потім йдуть ешелони. Идут обстрелы, а потом идут эшелоны.
Такій споруді поклонялися, а потім спалювали. Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали.
А потім духоборів позбавили усіх привілеїв. А потом духоборов лишили всех привилегий.
Вислухайте все повністю, а потім оцінюйте. Выслушайте все полностью, а затем оценивайте.
"Спілкуйтесь, спілкуйтеся, а потім спілкуйтеся ще". "Общайтесь, общайтесь, а потом общайтесь ещё".
юрисконсультом, а потім начальником юридичного відділу. Старшим юрисконсультом, затем начальником юридического отдела.
А потім знов її повернула (оновлено) А потом снова его вернула (обновлено)
А потім враз усе змінилося. А потом все враз изменилось.
Ретельно перемішують, а потім злегка збивають. Тщательно перемешивают, а затем слегка взбивают.
Виховувалася дідом, а потім його братом. Воспитывалась дедом, а затем его братом.
А потім він загинув, рятуючи мене - націоналіста. А вчера он погиб, спасая меня - националиста.
Тебе повалений, а потім повісять. Тебя свергнут, а потом повесят.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR