Beispiele für die Verwendung von "автомобілях" im Ukrainischen

<>
Таке скло використовують в автомобілях. Такие стекла используются в автомобилях.
Не залишайте дітей в автомобілях! Не оставляйте детей в машине!
Двигуни на автомобілях залишаться колишніми. Двигатели на автомобилях останутся прежними.
Загалом працювало 8 рятувальників на двох пожежних автомобілях. Возгорание ликвидировали восемь спасателей на двух пожарных машинах.
В автомобілях знаходилося 5 чоловік. В автомобилях находились 5 человек.
Відмінна сезонна гума на автомобілях. Отличная сезонная резина на автомобилях.
АВТОРАЛІ - спортивні перегони на автомобілях. Авторалли - спортивные соревнования на автомобилях.
Кругосвітня автогонки на автомобілях майбутнього Кругосветная автогонка на автомобилях будущего
Двоє смертників підірвали себе в автомобілях. Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях.
Вибухові пристрої були закладені в автомобілях. Взрывные устройства были заложены в автомобили.
Громадяни здебільшого пересуваються на власних автомобілях. Большинство горожан передвигаются на собственных автомобилях.
Державний кордон вони перетинали на автомобілях. Государственную границу они пересекали на автомобилях.
"Аграрні рейдери" намагалися втекти на автомобілях. "Аграрные рейдеры" пытались скрыться на автомобилях.
Використання на автомобілях, позашляховиків і мікроавтобусів Использование на автомобилях, внедорожников и микроавтобусов
майстерності на автомобілях у тест-зоні. мастерства на автомобилях в тест-зоне.
Арктику вперше підкорять на легкових автомобілях Арктику впервые покорят на легковых автомобилях
Перегони на автомобілях з відкритими колесами: Гонки на автомобилях с открытыми колесами:
На багатьох автомобілях є протитуманні фари. На многих автомобилях есть противотуманные фары.
Труни перебували в автомобілях типу "Газель". Гробы находились в автомобилях типа "Газель".
На 28 санітарних автомобілях встановлено GPS-навігатори. На 28-й санитарных автомобилях установлены GPS-навигаторы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.