Ejemplos del uso de "адміністративні правопорушення" en ucraniano
Складено 242 протоколи про адміністративні правопорушення.
Составлено 442 протокола об административных нарушениях.
складено 4 протоколи про адміністративні правопорушення;
составлено 4 протоколов об административных правонарушениях;
Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності.
Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.
БНіП 2.09.04-87 * "Адміністративні і побутові будівлі";
СНиП 2.09.04-87 * "Административные и бытовые здания".
Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32.
Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.
швидке та ефективне реагування на правопорушення;
Быстрое и эффективное реагирование на правонарушения;
"Зокрема, вже складено три адміністративні протоколи.
государственными лесными инспекторами составлено уже три административных протокола.
правопорушення може бути опротестовано прокурором.
правонарушении может быть опротестовано прокурором.
На порушників складено адміністративні протоколи.
На нарушителей составлены административные протоколы.
5) неправильна або неповна кваліфікація вчиненого правопорушення;
5) неправильная или неполная квалификация совершенного правонарушения;
Адміністративні (організаційні, організаційно-розпорядницькі) методи мають велике значення в практиці управління.
Административные (организационные или организационно-распорядительные) методы подразумевают под собой прямое централизованное воздействие.
Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні.
Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные.
Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.
Административные - обострили противоречия между народами империи.
Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення.
Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения.
• факт учинення небезпечного діяння (правопорушення) - фактична підстава;
Факт осуществления социально небезопасного поведения (правонарушение) - фактическое основание;
• адміністративні, офісні, торгово-розважальні будівлі;
• административные, офисные, торгово-развлекательные здания;
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад.
Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad