Exemples d'utilisation de "активісти" en ukrainien

<>
Активісти координуються зі сцени Майдану....... Активисты координируются со сцены Майдана.
Активісти були одягнені в поліцейську форму. Участники были одеты в полицейскую форму.
Всі активісти "Солідарності" були "інтерновані". Все активисты "Солидарности" были "интернированы".
До будівлі стягувалися проросійські активісти. К зданию стягивались пророссийские активисты.
Причому, згадуються активісти УНА-УНСО. Причем, упоминаются активисты УНА-УНСО.
Мета рейтингу "Репутаційні АКТИВісти 2017" Цель рейтинга "Репутационные АКТИВисты 2017"
Але молоді активісти сповнені сил. Но молодые активисты полны сил.
Волонтери та активісти в опалі? Добровольцы и активисты в опале?
Аби захиститись, активісти підпалювали шини. Чтобы защититься, активисты поджигали шины.
Сьогодні активісти заблокували будівлю "Інтера". Сегодня активисты заблокировали здание "Интера".
Активісти організували незалежну експертизу консервів. Активисты организовали независимую экспертизу консервов.
Активісти Євромайдану звільнили будівлю КМДА. Активисты евромайдан освободили здание КГГА.
У Луганську проросійські активісти штурмували СБУ. В Луганске пророссийские активисты штурмовали СБУ.
Активісти вимагали оголошення недовіри Олександру Савченку. Активисты требовали объявления недоверия Александру Савченко.
Активісти вимагали судити Пермякова у Вірменії. Активисты требовали судить Пермякова в Армении.
Читайте також: Активісти заблокували будівлю "Інтера" Читайте также: Активисты заблокировали здание "Интера"
Активісти скандують "Слава Україні", "Надії Волю". Активисты скандируют "Слава Украине", "Надежде Волю".
Активісти вигукували "З Днем Народження, Сенцов". Активисты выкрикивали "с днем рождения, Сенцов"...
Одночасно зібралися активісти Союзу православних хоругвоносців. Одновременно собрались активисты Союза православных хоругвеносцев.
До Автомайдану приєднались активісти з Євромайдану. К Автомайдану присоединились активисты из Евромайдана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !