Exemples d'utilisation de "актуальні" en ukrainien

<>
Проблеми з ШКТ актуальні завжди. Проблемы с ЖКТ актуальны всегда.
НПК "Актуальні проблеми ультразвукової діагностики" ПК "Актуальные вопросы ультразвуковой диагностики"
Актуальні питання стилістики російської мови. Актуальные проблемы стилистики русского языка.
Актуальні проблеми реформування бюджетної системи Проблемы реформирования бюджетной системы Украины
Актуальні проблеми фармацевтичної науки та практики. Современные проблемы фармацевтической науки и практики.
Розглянуті теми дуже актуальні й злободенні. Эти вопросы очень актуальны и злободневны.
"Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії" "Актуальные проблемы современной патологической анатомии"
Актуальні проблеми публічного та приватного права. Актуальные вопросы частного и публичного права.
Лекція "Актуальні питання ВІЛ-інфекції" Лекция "Актуальные проблемы ВИЧ-инфекции"
Актуальні питання сучасної економіки: матер. Современные проблемы экономического развития: матер.
На пленарному засіданні "Актуальні проблеми спортивної медицини" були представлені доповіді: В пленарном заседании "Современные тенденции в организации здравоохранения" прозвучали доклады:
актуальні проблеми публічно-правових наук; актуальные проблемы публично-правовых наук;
ТУ "Актуальні питання клінічної імунології та алергології" "Актуальные вопросы клинической иммунологии и аллергологии".
Актуальні питання ветеринарної та медичної паразитології. Актуальные проблемы медицинской и ветеринарной паразитологии.
Колективна монографія "Актуальні проблеми менеджменту ХХІ століття" Коллективная монография "Проблемы банковского менеджмента XXI века"
сукні: актуальні принти від SIL " платья: актуальные принты от SIL "
Під час конференції розглядалися актуальні для навчального закладу питання: Во время встречи обсуждались актуальные вопросы в системе образования:
Актуальні аукціони по житловій нерухомості Актуальные аукционы по жилой недвижимости
Проблематика Актуальні питання клінічної практики Проблематика Актуальные вопросы клинической практики
Актуальні проблеми розвитку автодорожнього комплексу; Актуальные проблемы развития автодорожного комплекса;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !