Ejemplos del uso de "батьківських" en ucraniano

<>
2) батьків позбавлено батьківських прав; 2) родители лишены родительских прав;
Позбавлення батьківських прав, визнання батьківства Лишение отцовских прав, признание отцовства
1) особи, позбавлені батьківських прав; 1) родителей, лишенных родительских прав;
Координує діяльність класних батьківських комітетів. Координировать работу классных родительских комитетов.
Всі хромосоми розташовані парами: половина - материнських, половина - батьківських. Хромосомы образуют пары: половина - материнские, а половина - отцовские.
· позбавлення та поновлення батьківських прав; • лишение и восстановление родительских прав;
Так, особа, позбавлена батьківських прав: Так, лицо, лишенное родительских прав:
координує діяльність класних батьківських комітетів; координирует деятельность классных родительских комитетов;
Як позбавити чоловіка батьківських прав? Как лишить отца родительского права?
координувати роботу класних батьківських комітетів; координация работы классных родительских комитетов;
правоприпиняючі (припинення шлюбу, позбавлення батьківських прав). правоостанавливающие (прекращение брака, лишение родительских прав).
допомога в покращенні виконання батьківських завдань. помощь в улучшении выполнения родительских задач.
Позбавлення батьківських прав, допомоги при опіці. Лишение родительских прав, пособия при опеке.
Використання ІКТ при проведенні батьківських зборів. Использование ИКТ при проведении родительских собраний.
Прояв батьківських почуттів притаманний більшості чоловіків. Проявление родительских чувств присущ большинству мужчин.
Відновлення батьківських прав зразок позовна заява 2017. Восстановление родительских прав образец исковое заявление 2017.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.