Ejemplos del uso de "родителей" en ruso

<>
Имеет титулованных родителей и предков. Має титулованих батьків та предків.
Он был любящим сыном и опорой для родителей. Він був люблячим сином, гордістю своїх батьків.
• Справку о доходах потенциальных приемных родителей; • довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;
Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.
В 1962 году стал управлять горной фермой родителей. У 1962 він прийняв гірську ферму своїх батьків.
Долги родителей переходили к детям. Борги батьків переходили до дітей.
4) алкоголизм и наркомания родителей; 10) алкоголізм і наркоманія батьків;
Дворец - содружество детей, родителей, педагогов. Палац - співдружність дітей, батьків, педагогів.
Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;
Ксерокопии свидетельств о смерти родителей; ксерокопії свідоцтв про смерть батьків;
Формирование Advent родителей и детей Формування Advent батьків і дітей
Инструкция эмоционального контейнирования для родителей: Інструкція емоційного контейнірованія для батьків:
приемной семье (для приемных родителей); прийомної сім'ї (для прийомних батьків);
Спасатели успокоили малыша и родителей. Рятувальники заспокоїли малюка та батьків.
невысокий уровень образовательной культуры родителей; Невисокий рівень освітньої культури батьків;
Конечно, идеальных родителей не бывает. Звичайно, не має ідеальних батьків.
потомки светловолосых родителей будут светловолосыми; нащадки світловолосих батьків будуть світловолосими;
Напоминалка для детей и родителей Пам'ятка для дітей та батьків
(взимать плату в постели родителей). (стягувати плату в ліжку батьків).
Дети тонко чувствуют настроение родителей. Діти тонко відчувають настрій батьків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.