Ejemplos del uso de "батьківщині" en ucraniano con traducción "родине"

<>
mostrar
І душно здається на батьківщині, И душно кажется на родине,
Соч: Моє життя належить Батьківщині. Соч: Моя жизнь принадлежит Родине.
На батьківщині Санчо стався переворот. На родине Санчо произошёл переворот.
Купальські ігри на батьківщині Гоголя. Купальские игры на родине Гоголя.
Перепохований на батьківщині, в Ширазі. Перезахоронен на родине, в Ширазе.
Борг батьківщині Алессандро віддавав недовго. Долг родине Алессандро отдавал недолго.
Нагрудный знак "За відданість Батьківщині" Нагрудный знак "За преданность Родине"
Його поховали на малій Батьківщині. Их захоронили на малой родине.
На батьківщині ж це кримінально наказується. На родине же это уголовно наказуемо.
Похований на батьківщині, в селі Покровка. Похоронен на родине, в деревне Покровка.
зрада батьківщині й загроза зовнішній безпеці; измену Родине и угрозу внешней безопасности;
Похована на батьківщині в селі Ягідне. Похоронена на родине в селе Ягодное.
Квіциані був звинувачений в "зраді батьківщині". Квициани был обвинен в "измене родине".
Патріотична футболка - признайся Батьківщині в любові! Патриотическая футболка - признайся Родине в любви!
На батьківщині співачку охрестили "фінським соловейком". На родине певицу окрестили "финским соловьем".
Коли ввійдеш на батьківщині в під'їзд, Когда войдёшь на родине в подъезд,
На історичній батьківщині зосереджено 38% світового єврейства. На исторической родине сосредоточено 38% мирового еврейства.
На батьківщині популярна в якості компаньйона [4]. На родине популярна в качестве компаньона [4].
Зеновія Красівського добре пам'ятають на батьківщині. Зиновия Красовского хорошо помнят на родине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR