Ejemplos del uso de "берега" en ucraniano

<>
Уздовж берега побудована канатна дорога. Вдоль берега построена канатная дорога.
Гора Ай-Петрі - символ Південного берега Криму. Гора Ай-Петри - символ южного побережья Крыма.
Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло. Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы.
Є основним аеропортом Лазурного Берега. Является основным аэропортом Лазурного Берега.
Тут берега болотисті, течія повільна. Здесь берега болотистые, течение медленное.
Спуск до берега тимчасово недоступний. Спуск к берегу временно недоступен.
плаває, добре видно з берега плавает, хорошо виден с берега
Далеко від берега матрац перекинувся. Далеко от берега матрас перевернулся.
Вихідна лінія - юридична лінія берега. Исходная линия - юридическая линия берега.
Обмиває берега Росії й Малоросії. Омывает берега России и Малороссии.
не запливайте далеко від берега; не заплывайте далеко от берега;
Берега озер - улюблене місце відпочинку канадців. Берега озер - любимое место отдыха канадцев.
Наприклад, одного з найпопулярніших - Сонячного Берега. Один из наиболее популярных - живописный Солнечный Берег.
Джеймс Олдрідж "Хлопчик з лісового берега" Джеймс Олдридж "Мальчик с лесного берега"
Уздовж берега тягнуться красиві коралові рифи. Вдоль берега тянутся красивые коралловые рифы.
Сумно і тихо біля берега сонного... Грустно и тихо у берега сонного...
Маяки допомагають навігації кораблів поблизу берега. Маяки помогают навигации кораблей вблизи берега.
Вони від'їхали далеко від берега. Они отъехали далеко от берега.
Берега горбисті, слабо розчленовані, облямовані терасами; Берега холмистые, слабо расчленены, окаймлены террасами;
Не стрибайте з берега, пірсів, дерев. Не прыгайте с берега, пирсов, деревьев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.