Ejemplos del uso de "беруть участь" en ucraniano

<>
беруть участь у формуванні циклонів, антициклонів. принимают участие в формировании циклонов, антициклонов.
Переможці конкурсу-фестивалю беруть участь у Гала-концерті. Победители фестиваля-конкурса принимают участие в Гала-концерте.
У пошуках беруть участь близько 200 рятувальників, два вертольоти. На поиски ребенка отправили около 200 спасателей, два вертолета.
У нарадах беруть участь католицькі єпископи... В совещаниях принимают участие католические епископы...
беруть участь в екологічних ініціативах. принимают участие в экологических инициативах.
У змаганні беруть участь 49 шахістів. В соревнованиях принимают участие 49 шахматистов.
У вечорі беруть участь актори театру. В вечере примут участие артисты театра.
У навчаннях беруть участь понад 400 військовиків. В учении приняли участие более 400 военных.
Обоє батьків беруть участь у висиджуванні. Оба родителя принимают участие в выкармливании.
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
На Н. в. беруть початок притоки рр. На Н. в. берут начало притоки pp.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Матеріал беруть вранці натщесерце з пальця. Материал берут утром натощак из пальца.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
У балках беруть початок численні струмки. В балках берут начало многочисленные ручьи.
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
На його місце беруть Олексія Мещерякова. На его место берут Алексея Мещерякова.
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR