Beispiele für die Verwendung von "брати участь" im Ukrainischen

<>
У ньому можуть брати участь тільки мюнхенські пивоварні. К участию в нем допускаются исключительно мюнхенские пивоварни.
підписуватися і брати участь в вебінарах. подписываться и принимать участие в вебинарах.
Мдф ламіновані двері: чи варто брати Мдф ламинированные двери: стоит ли брать
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Брати хочуть знайти Беккета, щоб зупинити пологи. Братья решают найти Беккета, чтобы остановить роды.
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
У Торгана є три брати. У Торгана есть три брата.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Повнометражний дебют української режисерки Вікторії Трофіменко "Брати. Дебютный фильм украинского режиссера Виктории Трофименко "Братья.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Є у білків і "молодші брати" - пептиди. Есть у белков и "младшие братья" - пептиды.
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
Повітряні гвинти отримали назву "Брати Касьяненки". Воздушные винты получили название "Братья Касьяненко".
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Водії таксі не повинні брати чайові. Водители такси не должны брать чаевые.
Участь в музикальних і телевізійних проектах Участие в музыкальных и телевизионных проектах
У Нетер було три молодших брати. У Нётер было три младших брата.
В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки. В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen