Ejemplos del uso de "брати участь" en ucraniano

<>
У ньому можуть брати участь тільки мюнхенські пивоварні. К участию в нем допускаются исключительно мюнхенские пивоварни.
підписуватися і брати участь в вебінарах. подписываться и принимать участие в вебинарах.
Мдф ламіновані двері: чи варто брати Мдф ламинированные двери: стоит ли брать
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Брати хочуть знайти Беккета, щоб зупинити пологи. Братья решают найти Беккета, чтобы остановить роды.
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
У Торгана є три брати. У Торгана есть три брата.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Повнометражний дебют української режисерки Вікторії Трофіменко "Брати. Дебютный фильм украинского режиссера Виктории Трофименко "Братья.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Є у білків і "молодші брати" - пептиди. Есть у белков и "младшие братья" - пептиды.
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
Повітряні гвинти отримали назву "Брати Касьяненки". Воздушные винты получили название "Братья Касьяненко".
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Водії таксі не повинні брати чайові. Водители такси не должны брать чаевые.
Участь в музикальних і телевізійних проектах Участие в музыкальных и телевизионных проектах
У Нетер було три молодших брати. У Нётер было три младших брата.
В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки. В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.