Ejemplos del uso de "будемо готуватися" en ucraniano

<>
Однак не будемо надто забігати вперед... Однако не будем излишне забегать вперед...
Природно, всі починають готуватися до гонки. Естественно, все начинают готовиться к гонке.
Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.
Ми вже починаємо готуватися ", - зазначив мер Києва. Мы уже начинаем готовиться ", - заверил киевский голова.
будемо плекати і леліяти івритську культуру... будем пестовать и лелеять ивритскую культуру...
Думаю, він буде готуватися до наступної гри. Он должен как следует подготовиться к следующей игре.
Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).
як готуватися до кризових ситуацій заздалегідь, как подготовиться к кризисным ситуациям заранее,
Ми будемо слідкувати за ситуацією. Мы будет следить за ситуацией.
Відсутні первинні документи: до чого готуватися "єдиннику" Отсутствуют первичные документы: к чему готовиться "единщику"
Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться. Будем признательны всем, кто отзовется.
Експерт закликає американців готуватися до кібервійна Эксперт призывает американцев готовиться к кибервойне
І завтра теж будемо зустрічатися по обіді. И завтра тоже будем встречаться после обеда.
Читайте також: Час готуватися до гіршого. Читайте также: Время готовиться к худшему.
"Все будемо відновлювати", - сказав Чернов. "Все будем восстанавливать", - сказал Чернов.
Ґюлен почав до цього готуватися. Гюлен начал к этому готовится.
"Так, ми будемо (незабаром) переглядати рейтинги України. "Да, мы будем (вскоре) пересматривать рейтинги Украины.
Слід ретельніше готуватися до зустрічі. Следует тщательней готовиться к встрече.
Не будемо зупинятися на цьому очевидному факті. Не будем спорить с этим очевидным фактом.
Інакше слід готуватися до негативних наслідків. Иначе следует готовиться к негативным последствиям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.