Ejemplos del uso de "будуть витрачені" en ucraniano

<>
Ці гроші будуть витрачені не даремно. Эти деньги будут потрачены не зря.
На це будуть витрачені бюджетні кошти. На это были потрачены бюджетные деньги.
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
1 бал за кожні витрачені 10 грн 1 балл за каждые потраченные 10 грн
Як повідомили в КМДА, будуть перекриті: Как сообщили в КГГА, перекрыты будут:
20 миль за кожні витрачені 1000 грн. 20 миль за каждые потраченные 1000 грн.
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі. Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Але кошти витрачені, а КА немає. Но средства потрачены, а КА нет.
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Але, безсумнівно, витрачені зусилля не будуть марними. Но, безусловно, потраченные усилия не пропадут зря.
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
І він повинен виправдовувати витрачені кошти. И он должен оправдывать потраченные средства.
Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?
Пізніше боєприпаси списали як витрачені. Позже боеприпасы списали как израсходованные.
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами. Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
а) кошти на автоматизацію вже витрачені; а) средства на автоматизацию уже израсходованы;
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані. Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти. Правильный дизайн - рационально потраченные деньги.
Ці заголовки будуть цікаві для DLSS: Эти названия будут интересны для DLSS:
мостові будуть оновлені "[1]. мостовые будут перемощены "[1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.