Ejemplos del uso de "будь-ласка" en ucraniano con traducción "пожалуйста"

<>
Traducciones: todos39 пожалуйста39
return <h1> Зареєструйтеся, будь-ласка. return <h1> Войдите, пожалуйста.
Будь-ласка, заповніть форму повідомлення. Пожалуйста заполните форму обратной связи.
Підскажіть, будь-ласка, що робити? Подскажите пожалуйста, то нам делать?
Будь-ласка, увійдіть в свій профіль Пожалуйста, войдите в свой профиль
Будь-ласка, повідомте фактичний стан справ. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел.
Будь-ласка, вкажи тип та модель: Пожалуйста, укажите тип и модель:
Перевірте, будь-ласка, правильність параметрів запиту... Проверьте, пожалуйста, правильность параметров запроса.
Будь-ласка введіть свої персональні дані Пожалуйста введите свои персональные данные
Будь-ласка, проголосуйте за наш сайт! Пожалуйста, проголосуйте за наш сайт!
Розкажіть про них, будь-ласка, докладніше. Расскажите о них, пожалуйста, подробнее.
Будь-ласка, надайте повну контактну інформацію: Пожалуйста, предоставьте полную контактную информацию:
Будь-ласка, пройдіть за даним посиланням. Пожалуйста, пройдите по данному линку.
Будь-ласка, перевірте у папці спам. Пожалуйста, проверьте в папке спам.
Почекайте, будь-ласка, ваш файл завантажується. Подождите, пожалуйста, ваш файл загружается.
Підкажіть будь-ласка, що робити далі? Подскажите пожалуйста, что делать дальше?
Будь-ласка, введiть правильний e-mail. Пожалуйста, введите корректный e-mail.
Якщо так, то поясніть, будь-ласка. Если да, то поясните, пожалуйста.
Підскажіть, будь-ласка, що мене чекає? Подскажите, пожалуйста, чего мне ждать?
Будь-ласка, вкажіть модель кондиціонера (максимально точно) Пожалуйста, укажите модель кондиционера (максимально точно)
Введіть будь-ласка телефон у форматі + 380937230000 Введите пожалуйста телефон в формате + 380937230000
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.