Exemples d'utilisation de "будівництво" en ukrainien
Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон.
Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон.
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг
гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Розпочалося будівництво великих металургійних заводів.
Началась стройка большого металлургического завода.
Всього будівництво базиліки зайняло близько 10 років.
Всего возведение базилики заняло около 10 лет.
Курував будівництво Тбіліського академмістечка [1]
Курировал строительство Тбилисского академгородка [1]
Як правило, будівництво човна починається з кіля.
Ранее постройка корабля всегда начиналась с закладки киля.
Травень 1975 - будівництво ескадрених міноносців типу "Спрюенс"
Май 1975 - постройка эскадренных миноносцев типа "Спрюэнс"
1955 - Розпочалося будівництво космодрому Байконур.
1955 г. Начато строительство космодрома Байконур.
будівництво теплової електростанції на біопаливі
строительство тепловой электростанции на биотопливе
Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським.
Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité