Ejemplos del uso de "була нагороджена" en ucraniano

<>
Команда була нагороджена Кубком, гравці медалями. Команда награждена кубком, а игроки медалями.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Перша жінка, нагороджена премією Тюрінга. Первая женщина, награждённая премией Тьюринга.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Також нагороджена медаллю "За доблесну працю. Также награждена медалью "За доблестный труд.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Нагороджена медаллю імені Флоренс Найтінгейл. Награждена медалью имени Флоренс Найтингейл.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
В 1984 році нагороджена орденом "Знак пошани". В 1984 г. награждён орденом "Знак почета".
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Нагороджена знаком "За боротьбу з чумою". Награждена знаком "За борьбу с чумой".
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Нагороджена іменним годинником "Від президента України". Награждена именными часами "От президента Украины".
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
2003 - нагороджена знаком відмінника освіти України. 2003 - награждена знаком отличника образования Украины.
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
Тричі нагороджена Георгіївськими медалями [1]. Трижды награждена Георгиевскими медалями [1].
До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.
Команда нагороджена кубком та дипломом. Команда награждена Кубком и дипломом.
Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.