Ejemplos del uso de "була побудована" en ucraniano

<>
У 1889 році була побудована Ейфелева вежа. В 1889 году была построена Эйфелева башня.
Вона була побудована компанією Superior Oil. Она была построена компанией Superior Oil.
Церква була побудована в XIV-XV століттях. Церковь была построена в XIV-XV веках.
Була побудована нова військова гавань - Карлскруна. Была построена новая военная гавань - Карлскруна.
Вежа була побудована турками як оборонна споруда. Ее построили турки, как оборонительное сооружение.
Кременчуцька ГЕС була побудована в 1960 році. Кременчугская ГЭС была построена в 1960 году.
Була побудована за проектом французького архітектора Мішеля Пінсо. Его дизайн разработал известный французский архитектор Мишель Пинсо.
Над корінням Купини була побудована каплиця. Над корнями Купины была построена часовня.
Для чого була побудована Останкінська вежа? Для чего была построена Останкинская башня?
в 1911 році була побудована церковна караулка. в 1911 году была построена церковная караулка.
"Стріла" була побудована з 6000 електронних ламп. В конструкции "Стрелы" насчитывалось 6000 электронных ламп.
Окремо була побудована 450-футова декорація грота. Отдельно была построена 450-футовая декорация грота.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека. Построенная крепость стала отличным защитником Квебека.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Побудована нова професійна студійна апаратна. Построена новая профессиональная студийная аппаратная.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Інфраструктура побудована на надійній безпечної платформі. Инфраструктура построена на надежной безопасной платформе.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Побудована за цінностями та принципами ProZorro. Построенная по ценностям и принципам ProZorro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.