Ejemplos del uso de "була продовжена" en ucraniano

<>
Робота Грассмана була продовжена Пеано. Работа Грассмана была продолжена Пеано.
Пізніше була продовжена до проспекту Соборності. Позднее была продлена до проспекта Воссоединения.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Активна фаза операції продовжена на світанку. Активная фаза операции продолжена на рассвете.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
24 31650052 ПрАТ "Страхова компанія" ВУСО "акредитація продовжена 24 31650052 ПрАТ "Страхова компания" ВУСО "аккредитация продлена
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
14 30115243 ПрАТ "Страхова Група" ТАС "акредитація продовжена 14 30115243 ОАО "Страховая Група" ТАС "аккредитация продлена
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Сезонна робота продовжена до 9 місяців. Сезонная работа продлена до 9 месяцев.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
2 20113829 ПАТ СК "Універсальна" акредитація продовжена 2 20113829 ОАО СК "Универсальная" аккредитация продлена
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
"Миротворча діяльність України буде продовжена. "Миротворческая деятельность Украины будет продолжена.
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
Обіцяю: моя робота буде продовжена. Обещаю: моя работа будет продолжена.
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
1 20033533 ПАТ СК "Уніка" акредитація продовжена 1 20033533 ОАО СК "Уника" аккредитация продлена
До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.
У 2016 році сертифікація продовжена.). В 2016 году сертификация продлена.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.