Ejemplos del uso de "були зроблені" en ucraniano

<>
Знімки були зроблені з космосу. Снимок был сделан с космоса.
Були зроблені спроби націоналізувати компанію. Власти приняли решение национализировать компанию.
Всі вони були зроблені в Смоленську. Все операции были произведены в Смоленске.
Були зроблені спроби систематизувати когнітивні фактори. Были предприняты попытки систематизировать когнитивные факторы.
Три моста були зроблені розвідними. Три моста были сделаны разводными.
всі фотографії були зроблені Гербертом Вортінгтоном. все фотографии были сделаны Гербертом Уортингтоном.
Стан не легкий, були зроблені операції. Состояние не легкое, были сделаны операции.
ми були зроблені на тракторах мы были сделаны на тракторах
Були зроблені перші кроки до обожнювання Цезаря. Были предприняты первые шаги для обожествления Цезаря.
Фотографії були зроблені в минулий понеділок. Фотография была сделана в минувший понедельник.
На фасадах були зроблені два ганку. На фасадах были сделаны два крыльца.
Знімки були зроблені з борту МКС. Снимок был сделан с борта МКС.
Написи були зроблені українською мовою синьою фарбою. Надписи сделаны на украинском языке синей краской.
Ці ремікси були зроблені Едріаном Шервудом. Эти ремиксы были сделаны Эдрианом Шервудом.
Очі лелеки були зроблені з сердоліку. Глаза аиста были сделаны из сердолика.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Світильники та меблі зроблені на ЗІКу. Светильники и мебель сделаны на ЗиКе.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Бічні панелі зроблені зі стабілізованого дерева. Боковые панели сделаны из стабилизированного дерева.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.