Ejemplos del uso de "було вручено" en ucraniano

<>
Найкращім працівникам було вручено грамоти. Лучшим сотрудникам были вручены грамоты.
Дітям було вручено дипломи і подарунки. Детям были вручены дипломы и подарки.
По закінченню зустрічі ветеранам було вручено квіти. В конце праздника ветеранам были вручены цветы.
Командам-переможцям було вручено грамоти. Командам-победительницам были вручены грамоты.
Всім громадянам було вручено листівки з протипожежної тематики. Всем семьям были вручены памятки на противопожарную тематику.
Кращим працівникам музею було вручено грамоти. Лучшим работникам музея были вручены грамоты.
Призерам було вручено дипломи та медалі. Призерам были вручены дипломы и медали.
Премію було вручено у 5-ти номінаціях. Награды были вручены в пяти номинациях.
Було вручено чимало нагород та призів. Было вручено множество наград и подарков.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Йому вручено орден Кутузова II ступеня. Ему вручен орден Кутузова II степени.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
24 вересня полку вручено Бойовий Прапор частини. 24 сентября полку вручено Боевое Знамя части.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Батькам загиблих воїнів-афганців вручено матеріальну допомогу. Родителям погибших воинов вручили материальную помощь.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Усім учасникам конкурсу вручено подарунки. Всем участникам конкурса вручены подарки.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Команді переможцю вручено перехідний кубок району. Команде победительнице вручили переходящий кубок турнира.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.