Ejemplos del uso de "було знято" en ucraniano

<>
Зруйноване місто було знято за допомогою безпілотника. Жители города сняли разрушения с помощью беспилотника.
В результаті судимість було знято [1]. В итоге судимость была снята [3].
Усе це було знято на відеокамеру. Всё это было снято на видеокамеру.
Всього було знято 65 епізодів. Всего было отснято 65 эпизодов.
Облогу з Орлеана було знято. Осада с Орлеана была снята.
Стрічку було знято на кіностудії "Ленфільм". Лента была снята на киностудии "Ленфильм".
Потім було знято кілька однойменних фільмів. Затем было снято несколько одноимённых фильмов.
Бригаду було реформовано, знято карантин. Бригаду было реформировано, снят карантин.
Тварина було сфотографовано, знято і відпущено. Животное было сфотографировано, заснято и отпущено.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
відхилено та знято з розгляду - 15 законопроектів. отклонены и сняты с рассмотрения - 164 законопроекта.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
За його сценаріями знято 25 фільмів. По его сценариям снято 25 фильмов.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
знято недоторканності з низки одіозних нардепів; снята неприкосновенность с ряда одиозных нардепов;
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
"Чорне дзеркало" знято у форматі серіалу-антології. "Черное зеркало" снято в формате сериала-антологии.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR