Beispiele für die Verwendung von "було зібрано" im Ukrainischen

<>
Під новою петицією було зібрано 5 млн підписів. Под новой петицией удалось собрать 5 млн. подписей.
Було зібрано великий фактичний матеріал. Был собран большой фактический материал.
Усього було зібрано 30 анкет. Всего было собрано 30 анкет.
Необхідні старі мобільні телефони було зібрано. Необходимые старые мобильные телефоны были собраны.
Було зібрано близько 27 тонн метеоритного речовини. Было собрано около 27 тонн метеоритного вещества.
Невдовзі було зібрано понад мільйон підписів. Уже собрано более одного миллиона подписей.
Всього було зібрано більше трьохсот треків. Всего было собрано более трёхсот треков.
Усього було зібрано 2035 анкет. Все было собрано 2035 анкет.
Було зібрано понад 50 мішків сміття. Было собрано более 50 мешков мусора.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Зібрано перший телевізор марки "Львів". Собран первый телевизор марки "Львов".
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Дуже сподобалась екскурсія, зібрано багато матеріалу. Очень понравилась экскурсия, собрано много материала.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
По кожній особі зібрано доказову базу. По каждому лицу собрана доказательная базу.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Мільйонне авто зібрано в серпні 2007-го. Миллионное авто собрано в августе 2007-го.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
У скарбниці зібрано понад 500 експонатів. В сокровищнице собрано более 500 экспонатов.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.