Ejemplos del uso de "було розстріляно" en ucraniano

<>
19 червня 1867 року Максиміліана було розстріляно. Утром 19 июня 1867 года Максимилиана разбудили.
Керівників групи було розстріляно у Василькові. Руководители группы были расстреляны в Василькове.
У 1937 році М. Куліша було розстріляно. В 1937 году М. Кулиш был расстрелян.
Колчака було заарештовано й розстріляно. Колчак был арестован и расстрелян.
В липні Берію було заарештовано та розстріляно. Вскоре Л. Берия был арестован и расстрелян.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
8 квітня - розстріляно 170 осіб; 8 апреля - расстреляно 170 человек;
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Розстріляно 11 грудня 1937 року в Саратові. Расстрелян 11 декабря 1937 года в Саратове.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Але 1929 його заарештовано, відвезено до Москви й розстріляно. В 1929 был арестован, вывезен в Москву, расстрелян.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
9 квітня - розстріляно 163 осіб; 9 апреля - расстреляно 163 человека;
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
7 квітня - розстріляно 195 осіб; 7 апреля - расстреляно 195 человек;
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Засуджено 13 297 осіб, з яких розстріляно 2 046. Осуждено 13 297 человек, из которых расстреляно 2 046.
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
5 червня 1943 розстріляно 350 останніх жителів гетто. 5 июня 1943 расстреляно 350 последних жителей гетто.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.